(Español abajo)
FOR IMMEDIATE RELEASE
As Part of a Commitment to a More Inclusive Agricultural Community OFRF Expands Access to Spanish-Language Resources for Sustainable Farming
(March 6, 2024) – The Organic Farming Research Foundation (OFRF) is pleased to announce a new, free online course in Spanish, focused on the importance of improving soil health for agricultural production. With partners at the University of California Sustainable Agriculture Research and Education Program (UC SAREP), the National Center for Appropriate Technology (NCAT), and the Agriculture and Land-Based Training Association (ALBA), we present Los Fundamentos de la Salud del Suelo, (Fundamentals of Soil Health). This Spanish-language course focuses on the world of soil and explains how to promote soil health as part of a functioning ecosystem. Healthy soils allow farmers and ranchers to increase production with lower costs, and make agricultural businesses more economically productive, while promoting the health of the environment, animals, and humans. This course discusses practices such as cover cropping, amendment application, tillage and crop rotation, and provides tools to help farmers decide which management practices are best suited for their operation.
Access the Soil Health Course here.
OFRF also recently added a Spanish-language Resources page to our website, dedicated to making education, research, and technical assistance resources accessible to more Spanish-speaking farmers. In our continued efforts towards a more inclusive and equitable agricultural system, and to promote language justice, OFRF will continue to develop and translate grower education factsheets, video content, and technical assistance resources.
###
About Organic Farming Research Foundation
OFRF works to promote the improvement and widespread adoption of organic farming systems. OFRF cultivates organic research, education, and federal policies that attract more farmers and arable land to organic production.
For more information about OFRF, please visit www.OFRF.org
Funding for the online soil health course, Los Fundamentos de la Salud del Suelo, was made possible by the U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Agricultural Marketing Service through grant 21SCBPCA1002. Its contents are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of the USDA
Media contact
La Fundación para la Investigación en Agricultura Orgánica lanza un nuevo curso sobre salud del suelo en español
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Como parte de nuestro compromiso con una comunidad agrícola más inclusiva, OFRF amplía el acceso a recursos en español para la agricultura sostenible
(6 de marzo de 2024) – La Fundación para la Investigación en Agricultura Orgánica (OFRF por sus siglas en inglés) se complace en anunciar un nuevo curso en línea gratuito en español, enfocado en la importancia de mejorar la salud del suelo para la producción agrícola. Creado en colaboración con el Programa de Investigación y Educación sobre Agricultura Sostenible de la Universidad de California (UC SAREP), la Asociación para la Agricultura y el Entrenamiento de la Tierra (ALBA) y el Centro Nacional para la Tecnología Apropiada (NCAT), presentamos Los Fundamentos de la Salud del Suelo. Este curso en español se centra en el mundo del suelo y explica cómo promover la salud del suelo como parte de un ecosistema funcional. Los suelos saludables permiten a los agricultores y ganaderos aumentar la producción con costos más bajos y hacer que las empresas agrícolas sean más productivas económicamente, al tiempo que promueven la salud del medio ambiente, los animales y los seres humanos. Este curso cubre prácticas como cultivos de cobertura, aplicación de enmiendas al suelo, labranza y rotación de cultivos, y proporciona herramientas para ayudar a los agricultores a decidir qué prácticas de manejo son las más adecuadas para sus operaciones.
Accede al Curso de Salud del Suelo aquí.
OFRF también agregó recientemente una página de Recursos en Español a nuestro sitio web, dedicada a hacer que los recursos de educación, investigación y asistencia técnica sean accesibles para más agricultores de habla hispana. En nuestros esfuerzos continuos hacia un sistema agrícola más inclusivo y equitativo, y para promover la justicia lingüística, OFRF continuará desarrollando y traduciendo fichas técnicas, videos y recursos de asistencia técnica para agricultores.
Acerca de la Fundación para la Investigación de Agricultura Orgánica
OFRF trabaja para promover la mejora y la adopción generalizada de sistemas de agricultura orgánica. OFRF cultiva la investigación orgánica, la educación y las políticas federales que atraen a más agricultores y tierras cultivables a la producción orgánica.
Para obtener más información sobre OFRF, visite www.OFRF.org
La financiación del curso en línea sobre salud del suelo, Los Fundamentos de la Salud del Suelo, fue posible gracias al Servicio de Comercialización Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) a través de la subvención 21SCBPCA1002. Su contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no representa necesariamente las opiniones oficiales del USDA.
Contacto